Image via Wikipedia
iaiacler envía un mensaje al Dr. Series
hola sabeis el nombre del capitulo en el cual chase tira el cafe por esta mirando a cameron
Una pregunta realmente difícil, al final hemos dado con la solución. Se trata del capítulo 3 de la primera temporada titulado "La navaja de Occam" (1X03: Occam's razor), y ocurre aproximadamente sobre el minuto 20 del capítulo.
En el siguiente vídeo puedes ver, al principio, la escena:
Finalmente aquí tienes un fragmento del guión en inglés:
[Cut to Cameron and Chase in House’s office. Chase is pouring coffee, and, after looking at Cameron, spills it.]
Chase: Ah!
Cameron: I was just being glib.
Chase: You haven’t said anything.
Cameron: No, before when I was talking about Brandon’s girlfriend thinking sex could kill you.< I was just making a joke because I was uncomfortable.
Chase: Oh, I don’t even remember what you said.
Cameron: I’m uncomfortable about sex. [Chase turns quickly.]
Chase: Well, we don’t have to talk about this…
Cameron: Sex… could kill you.< Do you know what the human body goes through when you have sex? Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets [Chase is starting to look uncomfortable], respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere and secretions spit out of every gland [Chase starts to look for an escape route], and the muscles tense and spasm like you’re lifting three times your body weight. It’s violent, it’s ugly, and it’s messy, and if God hadn’t made it unbelievably fun… the human race would have died out eons ago. [small pause] Men are lucky they can only have one orgasm.< You know that women can have an hour-long orgasm? [Chase is very wide-eyed; Foreman walks in.] Hey, Foreman.< What’s up?
